01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语广安市某某食品机械业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难广安市某某食品机械业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·俄一载有400余人波音客机起飞后引擎起火 现已成功降落
• ·2025春节机票搜索量暴涨2.2倍 除夕当天多条航线经济舱全价
• ·全新燃油MINI正式上市 20.88
• ·天舟八号船箭组合体转运至发射区 将于近日择机发射
• ·俄罗斯一架安
• ·驾趣智能两不误 广汽本田烨P7量产版亮相
• ·日本神户港附近海域船舶相撞事故已致1人死亡
• ·中国商飞：到2043年中国民航机队规模将超1万架
• ·阿媒：阿根廷小组赛首战末战在堪萨斯城，第二场在得克萨斯州
• ·漏气问题无法解决，解体风险引发担忧，国际空间站陷入“最严重危机”
• ·覆盖“灵蜥数字底盘”等 全新智己LS6/L6大进化
• ·房价高时开始卖房，在最低谷时卖了，房主心态崩了，经历了什么？
• ·飞船舷窗突现裂纹，中国航天披露第一次应急发射的背后故事
• ·男方刚买完婚房，第二天就和女方分手了，原来是积怨已久！
• ·成功牵手！国航意向成为C929宽体客机全球首家用户
• ·4年多亏损超25亿美元 美国廉航巨头精神航空申请破产